Hanna non sta più nella pelle: sta andando a casa dagli zii per passare una settimana di vacanza con la sua adorata cugina Siv. Eppure Hanna si rende presto conto che qualcosa è cambiato. Siv si sente grande e ora i giochi di un tempo le sembrano cose da bambini.